فولکلور یا فرهنگ عامه در برزیل

می‌توان فرهنگ عامه را به عنوان مجموعه ای از اسطوره ها و افسانه ها تعریف کرد که مردم هر سرزمینی آن را از نسلی به نسل دیگر منتقل می کنند. بخش عمده‌ ی فولکلور در برزیل، زاده ی تخیل طیف خاصی از مردم و به طور عمده ساکنان نواحی داخلی برزیل می باشد. بسیاری از این داستان ها برای انتقال پیام های مهمی و یا فقط برای ترساندن مردم ایجاد شده اند.

فولکلور را می توان به افسانه ها و اسطوره ها تقسیم نمود، اسطوره ها داستان‌هایی هستند که در آن‌ها آمیزه ای از رخدادهای واقعی و رویدادهای تاریخی به شکل فانتزی و همراه با اتفاقات مرموز و یا مافوق طبیعی به چشم می خورد. افسانه ها داستان های نمادین هستند که به عنوان راهی برای انتقال دانش و افزایش آگاهی از خطرات و یا نقوص و صفات انسانی بوده اند. در افسانه‌ها خدایان، قهرمانان و شخصیت های فوق العاده برای درک زندگی و جهان ساخته می‌شوند.

برخی از افسانه‌ها و اسطوره ها ی برزیل:

Boitatá

Boitatá یک مار آتشین است که وظیفه‌اش محافظت از جنگل ها و حیوانات است و توانایی آن را دارد که افرادی را که به طبیعت بی احترامی می‌کنند بکشد. این افسانه  منشاء بومی داشته و جز اولین  فولکلورهای برزیل می‌باشد. در شمال شرق برزیل boitatá برای اجرای آتش بازی  شناخته شده است.

Boto

Boto  افسانه ی دلفینی در منطقه ی آمازون است. او به شکل یک مرد جوان، خوش تیپ و جذاب در مهمانی ها با  زنان می رقصد.  پس از خوش گذرانی آنان را آبستن می‌کند و قبل از طلوع خورشید به رودخانه باز می‌گردد و باز تبدیل به دلفین می‌شود.

Curupira

curupira مانند boitatá،  نیز یک محافظ جنگل و حیات وحش است. به شکل یک کوتوله با موهای بلند و پاهای کشیده شده به عقب است. وظیفه دارد  تمام کسانی که به طبیعت بی احترامی می‌کنند را شکارکند و بکشد.  وقتی کسی جنگل را از بین می برد بسیاری از مردم بر این باورند که curupira در آنجا است.

Lobisomem

این افسانه در مناطق مختلف جهان وجود دارد.داستان مردی است که در یک شب که ماه کامل بوده است مورد حمله ی یک گرگ قرار می‌گیرد ولی نمی میرد و از آن پس توانایی آن را دارد که شب‌هایی که ماه کامل است به یک گرگ تبدیل شود. در این شب‌ها به هرکس که در راهش باشد حمله می‌کند.فقط اصابت یک گلوله  ی نقره ای در قلبش می‌تواند او را بکشد.

Mãe-D'água

حوری دریایی  یک شخصیت مسحور کننده ی جهانی است که نیمی از بدنش زن و نیمی از آن ماهی می‌باشد و با آواز خود مردانی را که برای پیدا کردن آب می‌آیند را جذب می‌کند.

Corpo-seco

 یک نوع افسانه ی فراموش نشدنی است که موجب ترس مردم در جاده ها می‌شود . مردمی که در زندگی  فقط به فکر  انجام دادن اعمال بد هستند و با مادر خود هم بدرفتاری می کنند بعد از مرگ  توسط زمین پس زده می‌شود و برای همیشه مانند یک موجود وهمی به شکل روح زندگی خواهند کرد.

Pisadeira

برزیلیها اعتقاد دارند که وقتی کسی بر روی شکم می‌خوابد این پیرزن از راه می‌رسد و بر روی  او گام بر می دارد و باعث تنگی نفس او می شود.

Mula-sem-cabeça

 این داستان در منطقه ی مرکزی برزیل گفته شده است که اگر  یک زن با یک کشیش رابطه برقرار کند،  به عنوان مجازات هر شب پنجشنبه و جمعه به یک حیوان چهار پا تبدیل می‌شود و در حالی که سرش آتش است چهار نعل می‌رود. 

Mãe-de-ouro

 یک گلوله آتش است که مکان هایی که در آنها طلا وجود دارد را نشان می دهد. همچنین در بعضی از افسانه ها به عنوان یک زن درخشان است که پرواز می کند.در برخی از نقاط برزیل  به شکل یک زن زیبا در غار هاست که  پس از جذب مردان متاهل، باعث می‌شود آن‌ها  خانواده های خود را رها کنند.

Saci-Pererê

یک پسر سیاه پوست است که فقط یک پا دارد. او همیشه یک پیپ  و یک کلاه قرمز دارد که به او قدرت جادویی می‌دهد. او همیشه در حال شوخی و تفریح است. اسب ها را می‌ترساند و آدم‌ها را با شوخی و خنده از خواب بیدار می کند.

ترجمه و گرد آوری: مریم بان